-
1 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивление
Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлическое сопротивление
Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся в потерях напора.
[СО 34.21.308-2005]
сопротивление гидравлическое
Сопротивление движению жидкости, оказываемое стенками труб или каналов и приводящее к потере механической энергии потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulischer Widerstand
-
2 Strömungswiderstand
ḿаэродинамическое сопротивление; гидравлическое сопротивление, сопротивление протеканию; сопротивление потокаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Strömungswiderstand
-
3 Strömungswiderstand
mаэродинамическое сопротивление; гидравлическое сопротивление; сопротивление потокаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strömungswiderstand
-
4 Bettwiderstand
mсопротивление (гидравлическое) руслаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bettwiderstand
-
5 Fließwiderstand
гидравлическое сопротивлениесопротивление деформации (пластического) теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließwiderstand
-
6 Durchflußwiderstand
гидравлическое сопротивлениесопротивление (потоку)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußwiderstand
-
7 hydraulischer Widerstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulischer Widerstand
-
8 hydraulischer Widerstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulischer Widerstand
-
9 Druckverlust von Rektifizierböden
гидравлическое сопротивление ректификационных тарелокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckverlust von Rektifizierböden
-
10 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > hydraulischer Widerstand
-
11 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulischer Widerstand
-
12 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulischer Widerstand
-
13 hydraulischer\ Wider
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hydraulischer\ Wider
-
14 hydraulischer\ Widerstand
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hydraulischer\ Widerstand
-
15 Fließwiderstand
сущ.1) геол. гидравлическое сопротивление, сопротивление деформации (пластического) течения2) тех. сопротивление текучести, сопротивление течению3) электр. сопротивление растеканию (тока)5) свар. сопротивление пластическому течению -
16 Zugwiderstand
сущ.1) авиа. сопротивление при буксировке, сопротивление тяги2) тех. сопротивление движению поезда, сопротивление движению состава, гидравлическое сопротивление потоку газов (в котельной установке)3) хим. сопротивление протягиванию (воздуха)4) стр. сопротивление тяге5) авт. сопротивление растяжению6) артил. сопротивление нарезов (движению снаряда)7) дор. сопротивление разрыву8) лес. тяговое сопротивление9) дер. сопротивление передвижению (напр. транспорта при трелёвке, вывозке)10) аэродин. сопротивление за счёт буксировки -
17 Strömungswiderstand
сущ.1) авиа. гидродинамическое сопротивление, сопротивление обтекания2) мед. сосудистое сопротивление3) тех. гидравлическое сопротивление4) авт. сопротивление протеканию5) электр. сопротивление потоку6) аэродин. аэродинамическое сопротивление, лобовое сопротивление, сопротивление потока7) судостр. сопротивление течению -
18 Flüssigkeitswiderstand
сущ.1) авиа. аэродинамическое сопротивление, сопротивление (обтекаемого тела) в потоке жидкости2) физ. сопротивление жидкости3) электр. жидкостный реостат4) нефт. сопротивление в жидкости5) свар. гидравлическое сопротивление6) автом. (электрическое) сопротивление жидкости7) аэродин. гидродинамическое сопротивление, сопротивление (тела) в потоке жидкости8) прив. водяной реостат, жидкостное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitswiderstand
-
19 hydraulischer Widerstand
Универсальный немецко-русский словарь > hydraulischer Widerstand
-
20 Durchflußwiderstand
сущ.1) авиа. сопротивление протоку, сопротивление (при течении в трубе)2) тех. гидравлическое сопротивление, гидродинамическое сопротивление3) электр. сопротивление потоку (жидкости или газа)4) гидравл. сопротивление (потоку)5) аэродин. сопротивление за счёт протока
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — сопротивление движению жидкости, оказываемое стенками труб или каналов и приводящее к потере механической энергии потока (Болгарский язык; Български) хидравлично съпротивление (Чешский язык; Čeština) hydrodynamická síla (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
гидравлическое сопротивление — Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока. [ГОСТ 15528 86] гидравлическое сопротивление Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся … Справочник технического переводчика
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — сопротивление движению жидкостей (и газов) по трубам, каналам и т. д.. обусловленное их вязкостью.(см. ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — то же, что гидродинамическое сопротивление, но термин обычно употребляется в гидравлике … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлическое сопротивление — в трубопроводах (a. hydraulic resistance; н. hydraulischer Widerstand; ф. resistance hydraulique; и. perdida de presion por rozamiento) сопротивление движению жидкостей (и газов), оказываемое трубопроводом. Г. с. на участке трубопровода… … Геологическая энциклопедия
гидравлическое сопротивление (в трубах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall friction … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление бурильной колонны — Трение бурильной колонны о стенки скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod friction … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление газожидкостного слоя на тарелке — Потеря давления потока пара (газа) в газожидкостном слое на тарелке без учета действия сил поверхностного натяжения. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление от сил поверхностного натяжения — Потеря давления потока пара (газа) на тарелке, обусловленная действием сил поверхностного натяжения на границе пар (газ) жидкость. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
гидравлическое сопротивление перелива — Высота столба светлой жидкости, эквивалентная сопротивлению перетоку жидкости в переливе [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
